BASICS 10 – ABKÜRZUNGEN/ ÜBERSETZUNGEN (SCHWERPUNKT BINDEWEISEN)

In diesem Basic sollen die (meist englischen) Abkürzungen entschlüsselt und soweit eine Entsprechung vorhanden ist auch übersetzt werden. Wir haben uns hierbei zum größten Teil an diesem Beitrag orientiert: http://www.wrapyouinlove.com/babywearing-lexicon/
Dort gibt es auch noch weitere Begrifflichkeiten, wir wollten uns jedoch hier auf die erweiterten Grundlagen beschränken.
_______________________

BWCC = back wrap cross carry – Wickelkreuzrucksack

CB = chest belt – Brustgurt

CCCB= candy cane chest belt – gekordelter Brustgurt

CHCC = coolest hip cross carry

Chestpass = glatter Brustgurt, der auf beiden Seiten unter den Armen verläuft

Crosspass/ Legpass = Tuch geht über eine Schulter und unter das gegenüberliegende Bein

DH= Double Hammock

DHR= Double Hammock Rebozo

FCC = front cross carry – Doppelte Kreuztrage

FWCC = front wrap cross carry – Wickelkreuztrage

HCC = hip cross carry – Hüftkreuztrage

HJBC = Half-Jordan’s Back Carry

Rebozo = diagonal verlaufende Tuchbahn von einer Schulter unter dem gegenüberliegenden Arm nach vorn

RR = reinforced ruck – Verstärkter Rucksack

RRRR = Reinforced Rear Rebozo Rucksack

TIF= Tied in front – der Konten wird vorne geschlossen

TAS = Tied at shoulder – der Knoten wird an der Schulter geschlossen

TUB = Tied under bump – der Knoten wird unterm Po geschlossen

Torso = Tuchbahnen verlaufen beide unter dem Armen des Trägers

SBCC = short back cross carry

SCC = short cross carry

SHBC = secure high back carry

TT = tied tibetan – Tibetanisches Finish

TC = Taiwanese carry

Advertisements

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s